(Repùblica Oriental del) Uruguay

finally made it out of the country. to uruguay, or actually, República Oriental del Uruguay, which means like republic east of the river uruguay, or maybe the place over there on the other side of the river. so now ive lost my uruguayan followers. damn.

well to make up for it i should mention that its also called southamerican switzerland. tells me they got too much money.. for sure it doesnt have this name for its incredible mountains. a random guy on the bus told me the highest point in the country might be like 500m up. didnt proof that but he might be right..

el campo

crossing colonia, montevideo and going directly to punta del este. the same random guy on the bus said its the acapulco of southamerica. well.. let me tell you, what they got in common is a lot of skyscrapers, tourists and the prices. apart from this nada que ver. but what knows a stranger, i stood there for one afternoon, sleeping on the beach, the hours of not-sleeping i spent travelling the night before. so lets quit with my opinion about punta, the very same night laurine, santiago and me took off to the campo. means going to santis charming country house somewhere in the uruguayan nothingness, away from the beach, away from civilization. nothing out there, apart from cows and sheeps and baby olive trees. but the most amazing sky at night, two million stars.

ah yeah, and how did we get there? rrrright on a jeep. santis lovely 1980 military jeep. any dude of greenpeace would wanna kill us for doing so, but me and myself and i just fell in love with this.. erm car. the most rustical kind of transportation. pictures coming soon.

la pedrera

the next morning, after being creative starting the jeep - battery low - we went on with the trip to la pedrera. pedrera is a village on the atlantic coast of uruguay, with literally nothing more than one main street, a campground, some houses to rent and an amazing beach. aaand hippies, so many young alternative people, dreadlocks everywhere. i love it. well i gotta mention that southamerican hippies in contrast to the ones i know apparently dont shower and dont wear underwear. dislike. anyway, hardcore switch to punta del este :) i felt home instantly.

also, for the kinda austrian weather. who would imagine that where i go for holiday it would be warm and sunny? nooou way, since i am in uruguay there was rain every day and a cool breeze is following us. yeah guys, dont ever wish you get my karma!! but let me forget my aggressions about that, it was a reeeeally nice time in pedrera. we stood in a huge luxury tent few blocks from the beach. awe-some.

punta del diablo

from there we went on to see more beach, after two days on the campground we switched over to punta del diablo. another two hours trip on the jeep, in the rain. who would want a serious car, if you could have that? i guess i kinda like to suffer. but we made it, arriving in punta del diablo at a cosy little hut in the woods, rented by santis friends. a hut all made of wood, the size of my living room for.. what, like 8 people? it was cuddly you know. but having a campfire every night and staying three blocks from the biggest club in town makes up for it. a looot. whereas, first, i would question how people here define blocks, there was nothing but woods, second, i gotta mention that there was no town. the club was huge, the village was not. but i lllllove it, the "centro" got a charming atmosphere, as i was told europeans like it. true true.

apart from that, you could possibly rent all town but wouldnt actually find a person that really lives there. another just-holiday-village, well and i guess the whole population of montevideo, which is half of the population of the country (!), had moved to the coast, these villages for holidays.

yes, its summer holiday, and i suppose the first 15 days of january everyone goes somewhere. the places were all full, ah yeah and the club you could barely enter cause there were so many people in. anyways.. we had a blast, spending the days outta civilisation in the woods and the nights in an oversize, overfilled, open-air club. two things to change? get the bugs and spiders out of the hut and tell the clubs dj to quit with cumbia. ah and nacho, quit with the fires. thats dangerous.

do i have to state agaaaain that i fell in love with a place and had a really hard time leaving? i admit im a bad traveller. the days in punta del diablo were definetly beautiful, had that kinda magic, not at last for the people. some time ago my favorite quote was rob machados it always comes down to the people. you realize after seeing some incredible .. well things, towns, buildings, beaches, that a palmtree alone doesnt make you happy. but it gets close to perfect when theres a dude standing next to it with a smile for you.

thanks guys, this trip was AWESOME

upcoming: montevideo story and pictures sooooon

Mar del Plata

uebersetzt heisst die stadt silbermeer. weiiiit davon weg irgendwie nach silber auszusehen oder den anschein zu erwecken mal huebsch ausgesehen zu haben, ist mar del plata die bademetropole argentiniens. sechs stunden von buenos aires weg zieht es vor allem die familien aus der hauptstadt an. eine grossstadt am wasser, buenos aires mit strand wenn man so will. genauso laut, chaotisch und nicht besonders sauber.

aber flair hat es. eine pulsierende stadt mit beeindruckender strandpromenade, die vom bild des grand hotel und des casinos gepraegt ist. viele menschen, omnibusse, taxis, bars und restaurants und einkaufstrassen. wer buenos aires mag der mag auch mar del plata.
mir erschiens ein wenig zu viel. wieder mal zu viele leute und zu viel abgase in der luft.

mar del cobo

sooomit, nach einem tag am uebervoelkerten strand in der stadt machten wir uns auf ins umland. und tadaa nach 30 minuten bus fand man tatsaechlich ein suesses kleines dorf mit strand, ohne turisten. in mar del cobo gibts (fast) nichts, ausser dem langen, sandigen strand und tuerkisblauem meer.
planungsfehler leider mit dem wetter, wer rechnet denn damit dass es im paradies regnen kann? nach einem nickerchen im schatten off the beach (dort gibts naemlich, ueberraschung, mal wieder keine baeume) und einem kaffee im oertlichen restaurant beganns derart zu schuetten dass wir die flucht antraten. schleichend. zwei stunden auf den omnibus zu warten war bissi ernuechternd. glueck trotzdem, der bus geht anscheinend nur 4mal taeglich und wir haben "nur" 2 stunden gewartet :P

Puerto Madryn

puerto madryn ist das dorf neben der halbinsel valdez in chubut, argentina. DAS dorf weils nur eine ansiedlung im umkreis von drei stunden gibt. und valdez ist ein weiteres naturschutzgebiet mit vielen reichlich exotischen tieren, pinguinen, walen, seelefanten und seeloewen.


ne eigene story waer vielleicht noch die anreise nach puerto madryn, das irgendwie im nirgendwo liegt. wir reisten ueber calafate nach rio gallegos, das am suedzipfel des patagonischen festlands liegt. von dort mit nachtbus weiter in den norden nach madryn, durch die patagonische steppe, was uns wieder gezeigt hat wie leer das land hier ist. nichtmal baeume wachsen in der kargen landschaft. keine fluesse. nur schafe ab und zu.


puerto madryn an sich liegt genauso in der steppe, alles trocken und wasserlos. ein paar buesche entlang den kargen duenen am strand. ueberraschend warm fuer uns, da wir grade vom eisberg kommen. und madryn gibts in der form wie es ist eigentlich auch nur wegen der turisten. restaurants und bars uns hotels. und da wir nunmal auch zu den turisten gehoeren buchen wir gleich bei ankunft unsere bus- und bootstour nach valdez.


und was tut man auf der halbinsel?

- wale schauen: mit dem boot in die bucht hinaus und fotos schiessen. beeindruckende tiere, enorm und so friedlich. fast herzig, ein walbaby hat sich in unser boot verliebt und ist ne ganze weile drum rum geschwommen. wobei baby bei einem 15m wal eh schon untertrieben ist. fotos folgen.

- pinguine schauen: dachte immer die sind groesser.. so halben meter hohe, schwarz-weisse pinguinos auf den sonnigen kliffs der halbinsel. farbig machen sie sich gut auf den fotos :)

- seeloewen und -elefanten schauen: riiiiesen kolosse, bis zu 2 tonnen, einfach nur gross und schwer. um nicht zu sagen unhuebsch, recht schen sans ned :P aber gesehen sollt man sie haben

- orcas suchen, wenn gefunden dann schauen: kommt vor dass orcas (siehe free willy) an der kueste vorbei schwimmen. fuer uns ist kein willy aufgetaucht, leider

ergo: paedagogisch wertvoll. mittlerweile voll motiviert beim naechsten rettet die wale event mit zu laufen.

El Chaltén

woooooooooooww

wenn man in dem 600 seelen dorf ankommt mit dem reisebus ist der anblick zwar hübsch aber etwas mager, gibt es doch nichts als ein paar hostels und restaurants und einen supermarkt. kann man ja nicht ahnen was sich hinter den canions alles versteckt, die den ort einkesseln. in der tat, hier gewann ich vielleicht den beeindruckendsten anblick dieser reise.

bevor man einreisen darf in el chalten, el capital nacional del trekking, wird man erst mal am oberen ende der schlucht im ranger hauptquartier in die regeln eingewiesen die für den nationalpark und eigentlich generell fürs gute benehmen in freier natur gelten. heißt, der reisebus hält dort und alle werden belehrt wie mit müll umzugehen ist, mit wilden tieren, wo man hin trekken darf und wohin eher nicht. gefiel mir.

untergebracht waren wir diesmal im wohl chilligsten hostel des dorfes. lo de trivi hieß es, das kleine aber wohl beheizte gelbe häuschen am ende der avenida principal. ein strahlend blaues dach und eine unglaublich herzige familie die das hostel betreibt sind mir in guter erinnerung geblieben. und wie sich vater und sohn fiesest über uns amüsiert haben, weil wir nach unserm tagestrekk nicht mal mehr den weg von zimmer zu küche und zurück ohne stöhnen schaffen konnten.

el torre

tag eins begannen wir mit einem 3-stunden trekk in die bergerl vorm torre, einem beeindruckenden bergspitz der 3200 und noch ein paar meter in die höhe sticht. wir ächzten schon hier, bergsteiger simma halt doch keine. aber der ausblick vom mirador auf die bergkulisse wars alle mal wert. und da der weg das ziel ist haben wir den natürlich auch genossen. und die schmerzen danach genauso. fotos online now.

fitz roy

die grenze von argentinien zu chile ist hier klar markiert mit dem 3400irgendwas meter koloss fitz roy. kaum bezwingbar für bergsteiger aller kaliber ist dieses monster ein monolith in der landschaft der alles andere überragt. und wir natürlich, motiviert ohne ende, machen uns am tag 2 in chalten auf zum fitz roy base camp, was so ungefähr 4 stunden vom dorf weg ist. mir tun no immer die füße weh wenn i dran zrück denk..

gestartet sind wir um 9, zurück im hostel waren wir um.. 20 uhr? finster wirds im südlichen sommer eh erst um 22, 23 uhr. ergebnis dieser tortour? ein berggipfel, unglaublich schön, aber wahrscheinlich noch viiiiel viel schöner weils so hart war dort hin zu kommen. eine sehenswürdigkeit zu der man mal nicht mit dem collectivo kommt. ich hätt stunden auf dem bergspitz sitzen können und die seen und den fitz roy und die übrige mondlandschaft anschauen können.

nicht in worte zu fassen wie atemberaubend schön dieser berg war. und die seen die fotos sprechen bände, obwohl, sind auch nur bilder. ich werd weder hier in worten noch mit fotos festhalten können wie das feeling war nach dem erklimmen dieses berges plötzlich im paradies zu landen :)

die beinbekleidung

und ich würd morgen wieder auf den berg starten, wenn ich wüsste ich seh die lagune wieder. ich hab mir übrigens in calafate bergschuhe gekauft. eine österreicherin habens in dem schuhgschäft noch nie gesehen meinte der verkäufer. sag ich so ja ich bin wahrscheinlich auch die einzige dieser gattung die mit sneakers in die anden fährt.

El Calafate

patagonien am ende der welt.

patagonien zieht sich so circa von der mitte argentiniens bis zum untersten spitz, feuerland und ushuaia. dorthin haben wirs nicht geschafft, aber fast. unser erstes ziel im süden war el calafate und der gletscher-nationalpark. dort sind die bekannten gletscher perito moreno und upsala zu sehen und wir haben gestaunt.

die ankunft in calafate begründete den nachfolgenden (kultur-, klima-, sozial-)schock, vom heiß schwülen überbevölkerten lauten buenos aires in die patagonische mondlandschaft um calafate. schon vom flieger aus sahen wir.. nichts, alles braun, trocken, paar büsche sonst nichts. nichts. nichts. calafate ist so 300km von rio gallegos weg, der provinzhauptstadt von santa cruz. das dorf selbst beheimatet 15.000 menschen, die meiner einschätzung nach alle vom turismus leben müssen. sonst kann man noch schafe züchten, die mögen die einöde da unten auch.

kalte klare luft und die farben.. sandfarbener boden, trockene erde, brocken von felsen, canions. das stahlblaue eiswasser vom lago argentino. dahinter die dunklen, graugrünen berge des nationalparks, mit weissen schneegipfeln. der strahlend blaue himmel und das sonnenlicht das so viel heller aussieht als gewohnt. und tageslicht bis 10.30PM. fast schlimm wenn ma um 9 eigentlich schlafen gehen wollt :)

und der patagonische wind, der uns noch einige tage begleiten sollte. wer glaubt in stpölten ziehts.. naja. das lüfterl das da zieht, in der steppe, ist schon bemerkenswert.

die einwohner.. who knows? recht viele einheimische haben wir nicht getroffen. calafate selbst als stadt existiert, so wurde uns gesagt, auch erst seit ca. 15 jahren. wundert dann wohl keinen dass da kaum wer herkommt. vorher wars eine ranch, hier estancia genannt, und anscheinend früher unter den indianern ein sehr beliebter fleck erde. ist ja auch sehr hübsch.

untergekommen sind wir in einem sehr netten hostel namens nakel yenu, inspiriert durch die patagonischen ureinwohner. empfehlenswert!

die gletscher

ja unsereiner turist hat das volle programm durchgenommen. bustour zum gletscher und bootstour zu allen anderen gletschern. mehrzahl weils hier eine ganze reihe von gletschern gibt. der berühmteste ist perito moreno, nicht der größte, sondern der eine den man am besten sehen kann. verkauft sich besser :P die andern sind aber auch definitiv eindrucksvoll, und neben den gletschern auch die eisfelder die zu dieser jahreszeit entstehen. es brechen immer wieder stücke in allen größen von den gletschern ab und schwimmen dann im lago argentino. und sind natürlich jedes foto wert das man macht!

erinnert ihr euch an die eiszapfen die wir im kindergarten in den malbüchern immer blau ausgemalt haben? naja bei uns ist das eis ja eher langweilig durchsichtig. die eisberge hingegen die im gletschersee rumschwimmen, gleich wie die gletscher selbst, haben dieses eindrucksvolle blau. blauestens, eisblau. fotos anschaun

upcoming post: el chalten

Iguazu

die niagarafälle südamerikas. angeblich unter den größten wasserfällen der welt und tatsächlich die beeindruckendsten die ich bis jetzt gesehen hab.

siebzehn stunden busfahrt anreise über nacht, von buenos aires in den tropischen norden argentiniens. misiones heißt der bundesstaat, mit dem dichten regenwald und der roten erde, in dem die berühmten wasserfälle zu finden sind. das ursprüngliche dorf puerto iguazu ist durch den turismus und die unzähligen backpacker so cirka ums doppelte angewachsen. es gibt unzählige hotels, shops, banken - alles was für mich ein dorf unattraktiv machen. dennoch, die rote erde und das feuchtwarme klima und die regenwald soundkulisse machen den charme von iguazu aus.

und der regen. wasser, überall. muss zugeben hat uns eiskalt erwischt, dass es hier echt schütten kann. wer denkt denn dran dass es in den tropen zu der jahreszeit eher nicht so trocken ist. strategische investition: regen poncho und mückenspray.

gut vorbereitet gings also noch tiefer in den dschungel zu den wasserfällen, die genau an der grenze zwischen brasilien und argentinien liegen. man streitet noch immer drum welche die schönere von den zwei seiten ist. brasilien haben wir nicht besucht, aber gesehen, vom aussichtsbalkon aus. wobei, das eigentlich auch nicht viel weils soooo viel geregnet hat. hatte was, muss ich sagen, die tosenden wassermassen, der sound, die gigantische wolke an aufgewirbelten wassertropfen und das apokalyptische wetter dazu.

fotos gibts wenige, kameras sind nicht so wasserfest wie wir. aber die gewonnenen eindrücke werden mir auch so bleiben.

boca del diablo

man kann über die balkone bis zum ursprung der wasserfälle spazieren. empfohlen wird, dies zum abschluss zu machen - sehr verständlich, wenn man das gesehen hat erscheinen die übrigen wasserfälle fast lächerlich. ein riesen flussdelta und eine unendlich scheinende schlucht die den ganzen fluss verschlingt. nur noch wasser und noch mehr wasser.

wir waren begeistert.

Lamento lento

Bedenkt: den eignen Tod, den stirbt man nur. Doch mit dem Tod der anderen muß man leben.

in gedanken an einen lieben menschen, dem ich mich durch sein ableben seit kurzem näher fühle als die ganzen letzten 20 jahre. plötzlich sehe ich so viele männer mit langen bärten. und mir fallen wieder meine eigenen sommersprossen auf. der rote stich in meinen haaren wenn die sonne drauf scheint. die grünen augen. das reisefieber. Alles von wo geerbt.

Mit nem motorrad durch algerien, Schi fahren am ural, mit dem trailer durch die vereinigten staaten. Der apfel fällt nicht weit vom stamm oder wie sagt man; wen wunderts jetzt dass ich grade im dschungel von misiones bin als mich diese nachricht erreicht?

Und was jetzt bleibt sind die berühmten bilder im kopf. vom roten bart der schon lang nicht mehr rot war. Und wie ich ihn noch lachen seh und im nächsten moment kommt mir dass ich das nie wieder sehen werd.

„it always comes down to the people“ – rob machado. Ich dachte immer er redet von den leuten die du um dich hast. Dabei vergaß ich die leute die ich sowieso immer hab, egal wo ich bin. Oder hatte oder haben sollte wie ein teil von mir noch immer glaubt. Ich erinnere mich als mein großvater willi vor jahren gemeint hat wie schön es ist dass wir uns alle haben und nicht rumstreiten. Und heute wo ich zum ersten mal wirklich drunter leide dass ich nicht an der seite meiner familie bin wird auch mir klar was das wert ist. Hässlich wenn man so spät drauf kommt.

… im herzen lebst du weiter. Wie wahr. Ich verspreche, mein herz hält sich dran.

Me, myself and i

10.12.2010

el calafate, patagonien, argentinien